The number 3 bus runs between the two resorts, Chris.
You can see all the lines and times here: https://arrecifebus.com/index.php?lang=en
You can also download an app called Moovit, which not only gives you the bus timetables, but it also tracks the buses in real time, so you know when the next one is due.